Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это стало шагом назад. Причиной оказался конфликт с начальством, из-за которого его понизили в должности.
Для неё радостное событие, для него – горькая пилюля. Разница в их восприятии одной и той же ситуации была разительной. Катя гордилась своим достижением, а Константин лишь стискивал зубы, вспоминая неприятный разговор с руководством.